「中華人民共和国の野生植物の保護に関する規定」（2017年10月7日国務院令第687号により改正）

(1996 年 9 月 30 日に中華人民共和国国務院命令第 204 号によって公布され、1997 年 1 月 1 日から発効)。 2017 年 10 月 7 日、国務院命令第 687 号「一部の行政規則の改正に関する国務院の決定」

第1章 総則｝

これらの規制を策定します。

第 2 条 中華人民共和国領域内で野生植物の保護、開発、利用に関する活動に従事する者は、本規則を遵守しなければならない。

この規制で保護される野生植物とは、自生地に自生する貴重な植物や、自生地に自生し、経済的、科学的研究上、文化的に重要な価値を有する絶滅危惧種の希少な植物を指します。

関連する法律と行政法規は、都市庭園、自然保護区、景勝地の薬用山菜および野生植物の保護にも適用される。

第 3 条 国は、野生植物資源の保護を強化し、積極的に開発し、合理的に利用する政策を実施する。

第 4 条 国家は、法律に従って野生植物資源を開発、利用、運営、管理する団体および個人の正当な権利と利益を保護する。

第 5 条 国は、野生植物に関する科学的研究と野生植物の生息地内および生息地外の保護を奨励し、支援する。

野生植物資源の保護、科学研究、栽培と利用、宣伝と教育において顕著な功績をあげた団体と個人は、人民政府から表彰される。

第 6 条 県級以上の人民政府の関連主務部門は、野生植物の保護に関する広報・教育を実施し、野生植物に関する知識を普及させ、野生植物の保護に対する国民の意識を高揚させなければならない。

第 7 条 すべての組織または個人は、野生植物資源を保護する義務があり、野生植物とその生育環境を侵害または破壊する行為を報告し告発する権利を有します。

第 8 条 国務院林業行政主管部門は、全国の森林地域の野生植物および森林地域外の希少な野生樹木の監督管理を担当する。国務院農業行政部門は全国のその他の野生植物の監督管理を担当している。

国務院建設行政部門は都市の庭園や景勝地の野生植物の監督管理を担当する。国務院環境保護部門は、全国の野生植物の環境保護の調整と監督を担当している。国務院のその他の関係部門は、責任分担に応じて関連野生植物保護業務を担当する。

県級以上の地方人民政府における野生植物の管理責任部門とその責任は、各省、自治区、中央直轄市の人民政府が地域の具体的な状況に応じて定める。

第２章 野生植物の保護｝

第 9 条 国は、野生植物とその生育環境を保護する。いかなる部隊または個人も、野生植物を違法に採取したり、その生育環境を破壊したりすることは禁止されています。

第 10 条 野生植物は国家重点保護野生植物と地方重点保護野生植物に分けられる。

国家重点保護野生植物は国家一級保護野生植物と国家二級保護野生植物に分けられる。国家保護野生植物リストは、国務院林業行政部門と国務院農業行政部門（以下、国務院野生植物行政部門という）が国務院の環境保護、建設などの関連部門と協議して作成し、承認と公表を求めて国務院に提出される。

地域保護野生植物とは、国家重点保護野生植物に加え、省、自治区、市が保護する野生植物を指す。地方重点保護野生植物のリストは、省、自治区、中央直轄市の人民政府が作成・公表し、国務院に報告して提出するものとする。

第 11 条 国家重点保護野生植物種および地方重点保護野生植物種が自然に集中している地域では、関連法律および行政法規の規定に従って自然保護区を設定しなければならない。他の地域では、県級以上の地方人民政府の野生植物管理部門およびその他の関連部門が、実情に基づいて国家重点保護野生植物および地方重点保護野生植物の保護場所を設定したり、保護標識を設置したりすることができる。

国家重点保護野生植物及び地方重点保護野生植物の保護施設及び保護標識を損傷することは禁止されています。

第 12 条 山野草行政部門およびその他の関係部門は、国家重点保護野生植物および地方重点保護野生植物の生育に対する環境の影響を監視し、国家重点保護野生植物および地方重点保護野生植物の生育条件を維持改善するための措置を講じなければならない。環境影響により国家重点保護野生植物及び地方重点保護野生植物の生育に被害が生じた場合、野生植物管理部門は他の関係部門と協力して調査し、法に基づいて処理する。

第 13 条 建設プロジェクトが国家重点保護野生植物および地方重点保護野生植物の生育環境に悪影響を及ぼす場合、建設部門が提出する環境影響報告書でこれを評価しなければならない。環境保護部門は、環境影響報告書を審査、承認する際に、山菜管理部門の意見を求めるものとする。

第十四条 野生植物行政部門及び関連部門は、国家重点保護野生植物及び生育が脅かされている地方重点保護野生植物の生育環境を保護又は回復するための救済措置を講じなければならない。必要に応じて、繁殖基地、遺伝資源バンクを設立するか、生息域外保護措置を講じなければならない。

第 15 条 野生植物行政部門は定期的に国家重点保護野生植物および地方重点保護野生植物資源の調査を組織し、資源ファイルを作成する。

第 16 条 国家一級保護下にある野生植物の採取は禁止される。科学研究、人工栽培、文化交流などの特別な必要により国家一級保護野生植物を採取する者は、管理機関に基づき国務院林業行政主管部門またはその権限機関に採取証明書を申請しなければならない。または、採取を行う省、自治区、中央政府直轄市の人民政府農業行政部門またはその権限のある機関に採取証明書を申請する。

国家二級保護野生植物を採集する者は、採集場所の県級人民政府野生植物管理主管部門で採集証明書を取得し、その後、省、自治区、直轄市人民政府野生植物管理主管部門またはその権限機関に採集証明書を申請しなければならない。

都市庭園または名勝地で国家一級または二級保護野生植物を採取するには、まず都市庭園または名勝管理機関の同意を得て、前二項の規定に基づき採取証明書を申請しなければならない。

森林や草地における貴重な野生木や山菜の採取は、森林法及び草地法の規定に基づいて行われます。

野生植物管理部門が収集証明書を発行した後、記録のためにコピーを環境保護部門に送付するも​​のとする。

採取証明書の形式は国務院野生植物行政主管部門が制定する。

第 17 条 国家重点保護に基づいて野生植物を採取する組織および個人は、採取証明書に指定された種類、数量、場所、期限および方法に従って採取しなければならない。

県級人民政府の野生植物行政主管部門は、自らの行政区域内の国家重点保護野生植物の採取を監督・検査し、採取を承認した野生植物行政主管部門またはその権限のある機関に適時に報告しなければならない。

第 18 条 国家一級保護下にある野生植物の売買は禁止される。

国家二級保護野生植物の売買は、省、自治区、直轄市人民政府の野生植物管理部門またはその権限を有する機関の承認を受けなければならない。

第 19 条 野生植物行政部門は、国家二次保護野生植物の運営及び利用を監督し、検査するものとする。

第二十条 国家特別保護に基づく野生植物の輸出、または中国が締約している国際条約によって制限されている野生植物の輸出入は、行政権限に基づき国務院林業行政部門の承認を受けるか、輸出入業者の所在地の省、自治区、直轄市人民政府農業行政部門の審査を経て国務院農業行政部門に提出し、国家絶滅危惧種が発行した輸出入許可証またはラベルを提出して承認を得る必要がある。種の輸出入管理機関を取得する必要があります。税関は輸出入許可証明書またはラベル検査に基づいて商品をリリースします。国務院野生植物行政主管部門は、野生植物の輸出入に関する情報の写しを国務院環境保護部門に送付する。

無名または新たに発見された重要な価値のある野生植物を輸出することは禁止されています。

第 21 条 外国人は、中国国内で国家重点保護の下にある野生植物を採取または購入することはできない。

外国人が中国で農業行政部門が管理する国家保護野生植物の現地調査を行う場合は、農業行政部門が管理する国家保護野生植物が所在する省、自治区、または中央直轄市の人民政府農業行政部門の承認を得なければならない。

第 22 条 地方重点保護野生植物の管理措置は、省、自治区、直轄市人民政府が制定する。

第4章 法的責任｝

第 23 条 国家重点保護に基づく野生植物を採取証明書を取得せず、または採取証明書の規定に従わない場合、野生植物管理部門は採取した野生植物と違法収入を没収し、違法収入の10倍以下の罰金を課すことができる。収集証明書がある場合、収集証明書は失効する場合があります。

第 24 条 国家の特別保護を受けて山菜を販売または購入し、本条例の規定に違反した者は、工商行政管理部門または山菜管理部門が責任分担に応じて山菜および不法収益を没収し、また不法収益の 10 倍以下の罰金を科すことができる。

第 25 条 野生植物を違法に輸出入した者は、関税法の規定に従い、税関により処罰される。

第 26 条 採集証明書、輸出入許可証、関連承認書類やラベルを偽造、転売、譲渡した者は、野生植物管理部門または工商管理部門が責任分担に応じて没収し、不法収益を没収し、5万元以下の罰金を科せられる。

第 27 条 外国人が中国で国家保護野生植物を採集・購入した場合、あるいは農業行政部門が管理する国家保護野生植物の現地検査を許可なく行った場合、野生植物管理部門は収集・購入した野生植物と検査材料を没収し、5万元以下の罰金に処することができる。

第 28 条 この規則の規定に違反し、犯罪を構成する者は、法律に従って刑事責任を追及されるものとする。

第 29 条 山菜管理部門の職員が職権を乱用し、職務を怠り、私利を目的として不正行為を行い、犯罪を構成する場合には、法律に従って刑事責任を追及するものとする。犯罪を構成しない場合には、法律に従って行政制裁が与えられるものとする。

第 30 条 本規則の規定に従って没収された物品は、関連する国内規制に従って、没収を決定した機関によって処理されるものとする。

第5章 附則｝

第 31 条 中華人民共和国が締結または加入した野生植物の保護に関する国際条約に本規則と異なる規定がある場合には、その国際条約の規定が適用されるものとする。ただし、国際条約の規定は、中華人民共和国が留保すると宣言した規定を除く。

第 32 条 この規則は、1997 年 1 月 1 日から施行する。