貴重な木の違法移植は国家重点保護植物の違法伐採として処罰される

　　3 月 24 日の中国グリーンタイムズの報道 (Sun Peng 記者)最高人民法院と最高人民検察院は最近、中華人民共和国刑法第344条の「重要な国家保護下にある貴重な樹木またはその他の植物」とは何か、重要な国家保護下にある植物の不法移植をどのように有罪判決し量刑するか、その他の問題について回答を発表した。この承認は 2020 年 3 月 21 日に発効します。

刑法第 344 条は、国家の重要保護下にある貴重な樹木その他の植物を不法に伐採もしくは破壊した者、または国家の重要保護下にある希少樹木その他の植物およびその製品を不法に購入、輸送、加工、販売した者は、3年以下の有期懲役、拘留または監視に処し、さらに罰金を科すると規定している。情状が重い場合には、３年以上７年以下の有期懲役及び罰金を併科する。

回答書は、「国家重点保護野生植物リスト」に含まれる古代の貴重な樹木や野生植物が、刑法第344条に規定する「国家重点保護野生植物リスト」に該当することを明らかにした。

我が国の「都市古木名木保護管理対策」によると、古木とは樹齢100年以上の木を指し、名木とは国内外で希少で歴史的価値、記念的意義、重要な科学研究的価値を有する木を指す。私の国の「野生植物保護条例」では、野生植物は自生する場所に自生する植物に限定されると定められています。人工栽培された植物は、古木や名木を除き、刑法第344条に規定する「国家重点保護の樹木その他の植物」には該当しない。違法伐採、無差別伐採、違法伐採、違法伐採、違法伐採、無差別伐採木の輸送等の犯罪に該当する人工栽培植物（古木、名木を除く）を違法に伐採、破壊、違法に購入、輸送した者は、関連法規に従って刑事責任を追及される。

今回の承認では「違法移植」の性質と処罰の原則が明確になった。国家特別保護下にある貴重な樹木やその他の植物を不法に移植した者は、法律に従って刑事責任を追及され、刑法第 344 条の規定に従って特別国家保護下にある植物の不法伐採の罪で有罪判決を受け、処罰されるものとする。同時に、移植と伐採による社会的危害の程度には一定の違いがあることにかんがみ、貴重樹木等の国家重点保護植物の不法移植が犯罪に該当するか否か及びその刑罰を決定する際には、植物の希少性、移植の目的、移植の方法、移植の回数、生態環境への被害の程度その他の事情を考慮して社会的危害を総合的に判断し、犯罪、責任及び処罰が適切なものとなるようにすることとしている。